lunes, 28 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Aste honetan ihauteriak ospatuko ditugu, baina, aldez aurretik azterketa batzuk egin behar izango ditugu.
Mate: bihar, martxoaren 1a, matematikako azterketa daukagu, 6. gaia.
Euskera: astezkenean, martxoaren 2a, 5. gaiaren azterketa egingo dugu.
Ingurune: ostegunean, martxoaren 3a, 4. gaiaren azterketa izango dugu.
Asko ikasi!!!
Zelan zoazte mozorroekin? Arazorik izaten ari zarete gauzak topatzeko?


Esta semana celebraremos los canavales, pero antes de eso tendremos que hacer varios exámenes.
Mate: mañana, 1 de marzo, examen del tema 6.
Euskera: el miércoles, 2 de marzo, examen del tema 5.
Ingurune: el jueves, 3 de marzo, examen del tema 4.
Por cierto ¿Que tal vais con los disfraces?¿Algún problema en conseguir todo lo necesario?

jueves, 17 de febrero de 2011

Ihauterietarako mozorroak / disfraces de carnaval

Dakizuenez martxoaren 4an ihauteriak ospatuko ditugu eta, aurten, zirkuaren mundua antzeztuko dugula. Bigarren zikloan honako mozorro hauek egiteko asmoa daukagu:
  • Lehoiak: beltzez joango gara eta gainetik poltsa horia eramango dugu. Karetak klasean prestatuko ditugu.
  • Tigreak: beltzez eta poltsa laranja marra beltzekin. Karetak klasean preatatuko ditugu.
  • Mimoak: praka beltzak, kamiseta marradunak, eskularru zuriak, tiranteak eta bonbin kapela. Kapela badaukagu erosita. Bestea zuek saatu behar zarete lortzen.
  • Malabarista: praka beltza, alkondara zuria, poltsa beltza eta pajarita.
  • Bala gizona: arropa beltza edo iluna, zapi zuria, uretako betaurrekoak.
Zuen seme-alabek badakite zertaz joango diren mozorrotuta, hala ere, horrek ez du esan nahi ezin duzuela beste mozorroetako zeozer ekarri, besteei laguntzeko.

Como ya sabéis el próximo 4 de marzo celebraremos los carnavales y este año nos vamos a disfrazar del maravilloso mundo del circo. A continuación os detallo los disfraces del 2º ciclo:
  • León: ropa negra y por encima bolsa amarilla y careta que prepararemos en clase.
  • Tigre: ropa negra y bolsa naranja con rayas negras. La careta también la prepararemos en clase.
  • Mimo: pantalnes negros, camiseta a rayas, tirante, guantes blancos y bombin. El sombrero ya lo tenemos comprado.
  • Malabarista: pantalones negros, camisa blanca, pajarita y bolsa negra.
  • Hombre bala: ropa negra u oscura, pañuelo/bufanda blanca y gafas de piscina.
 Vuestros hijos ya saben de que se va a disfrazar cada uno. De todas formas, si podéis llevar a clase alguna de estas cosas para echar un cable a los demás, os estaré muy agradecido.
Los distintos sombreros, caretas y bolsas para los disfraces ya los tenemos comprados, vosotros os debéis preocupar, principalmente de la ropa.

Etxerako lanak

Matematika: bukatu behar dira 76. orrialdeko 19 eta 20. ariketak eta egin behar da fitxaren lehenengo aldea. Ez ahaztu taulak ikasten jarraitu behar duzuela.
Euskera: astelehenerako jarraibide testua egin behar da, errezeta bat (inbentatuta edo benetazkoa) idatzi behar da.

Matemáticas:  hay que terminar los ejercicios 19 y 20 de la página 76 del libro. Además, hay que hacer la primera cara de la ficha de multiplicaciones. No olvidéis continuar estudiando las tablas.
Euskera: para este lunes hay que escribir una receta (inventada o real).

lunes, 14 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Euskera: lan koadernoko 38. orrialdea egin behar da.
Ingurune: ostegunarako 3 aldiz irakurri behar da "moluskuak"

Euskera: página 38 del lan koaderno
Ingurune: para el jueves hay que leer 3 veces "los moluscos"

jueves, 10 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Matematika: liburuko 74. orrialdeko 10, 11 eta 12. ariketak, koadernoan.
Euskera: lan-koadernoa, 39. orrialdeko ariketak.

Matemáticas: los ejercicios 10, 11 y 12 de la página 74 del libro
Euskera: los 3 ejercicios que aparecen en la página 39 del lan-koadernoa

martes, 8 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Matematika: biharko egin behar dira 73. orrialdeko 7, 8 eta 9. ariketak eta ostiralerako problemen fitxa bukatu behar da.
Euskera: liburuko 68. orriladeko 12, 13 eta 14. ariketak koadernoan (ostegunerako dira)

Matemáticas: para mañana hay que hacer los ejercicios 7, 8 y 9 de la página 73 del libro. Para el virenes hay que acabar la hoja de problemas.
Euskera: de la página 68 del libro hay que hacer los ejercicios 7, 8 y 9 en el cuaderno (son para el jueves). 

miércoles, 2 de febrero de 2011

Etxerako lanak

Asko ikasi biharko azterketarako!!! Gogoratu, 4. gaia, euskera.

¡¡¡Estudiad mucho para mañana!!! Recordad que haremos el examen del tema 4 de euskera